Informácie o spracúvaní osobných údajov
Účinnosť od: 1. júla 2026
Tieto informácie vysvetľujú, ako spoločnosť idego s. r. o. spracúva osobné údaje návštevníkov webovej stránky, záujemcov o cenovú ponuku, objednávateľov a ďalších osôb, ktoré s nami komunikujú.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
idego s. r. o.
Sídlo: Zadunajská cesta 16, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka
IČO: 55 796 133
DIČ: 2122091147
IČ DPH: SK2122091147
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 173072/B
E-mail pre otázky a uplatnenie práv: info@lepime.sk
Telefón: +421 948 234 555
Prevádzkovateľ nemá ustanovenú zodpovednú osobu podľa článku 37 GDPR. So všetkými otázkami sa môžete obrátiť priamo na uvedený e-mail.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Podľa spôsobu, akým používate našu stránku alebo služby, môžeme spracúvať najmä:
- a) meno a priezvisko,
- b) e-mailovú adresu a telefónne číslo,
- c) adresu alebo mesto realizácie,
- d) fakturačné a identifikačné údaje,
- e) informácie o oknách, nehnuteľnosti, orientácii fasády a požadovanom riešení,
- f) obsah správ, dopytov a vzájomnej komunikácie,
- g) cenové ponuky, objednávky, zmluvy a faktúry,
- h) informácie o platbách,
- i) údaje súvisiace s realizáciou, odovzdaním diela, reklamáciou alebo zárukou,
- j) fotografie sklenených plôch alebo vykonaných prác, ak sú potrebné na obhliadku, realizáciu alebo riešenie reklamácie,
- k) IP adresu, údaje o zariadení a prehliadači, technické záznamy a údaje zo súborov cookies, ak sa pri používaní webovej stránky vytvárajú.
Nežiadame vás o poskytovanie osobitných kategórií osobných údajov, napríklad údajov o zdraví. Takéto údaje nám neposielajte, ak nie sú nevyhnutné na vyriešenie konkrétnej situácie.
3. Účely, právne základy a doby uchovávania
3.1. Vybavenie dopytu, obhliadka a cenová ponuka
Účelom je kontaktovať vás, posúdiť váš dopyt, dohodnúť obhliadku a pripraviť cenovú ponuku.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť.
Ak zmluva nevznikne, údaje spravidla vymažeme najneskôr do 12 mesiacov od poslednej vecnej komunikácie. Údaje môžeme uchovať dlhšie, najviac počas príslušnej premlčacej doby, ak je to potrebné na preukázanie obsahu komunikácie alebo ochranu právnych nárokov.
3.2. Uzavretie a plnenie zmluvy
Účelom je spracovanie objednávky, vykonanie obhliadky, dodávka a aplikácia fólie, komunikácia, fakturácia a odovzdanie diela.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy.
Zmluvnú dokumentáciu uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne počas doby potrebnej na ochranu a uplatnenie právnych nárokov.
3.3. Účtovné, daňové a iné zákonné povinnosti
Účelom je vedenie účtovníctva, evidencia platieb, vystavovanie a archivácia faktúr a plnenie ďalších zákonných povinností.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonnej povinnosti.
Účtovné a daňové doklady uchovávame počas lehôt stanovených príslušnými právnymi predpismi, spravidla desať rokov, ak zákon neustanovuje inú dobu.
3.4. Reklamácie, záruky a právne nároky
Účelom je evidencia a vybavovanie reklamácií, uplatňovanie výrobnej alebo zmluvnej záruky a ochrana, uplatnenie alebo obhajoba právnych nárokov.
Právnym základom je podľa okolností:
- a) článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy,
- b) článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonnej povinnosti,
- c) článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – náš oprávnený záujem na ochrane a preukazovaní právnych nárokov.
Údaje uchovávame počas vybavovania reklamácie alebo trvania záruky a následne počas príslušnej premlčacej doby.
3.5. Bezpečnosť webovej stránky a technické záznamy
Účelom je zabezpečenie webovej stránky, predchádzanie zneužitiu, diagnostika chýb a ochrana informačných systémov.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – náš oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webovej stránky.
Technické záznamy uchovávame iba počas doby primerane potrebnej na uvedené účely, podľa nastavenia konkrétneho poskytovateľa hostingu a bezpečnostných služieb.
3.6. Analytické a marketingové cookies
Analytické alebo marketingové cookies a obdobné technológie používame iba na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a príslušných ustanovení zákona o elektronických komunikáciách.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies" v päte stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Doba uloženia jednotlivých cookies je uvedená v nastaveniach cookies.
3.7. Referencie a zverejňovanie fotografií
Fotografie realizácie, na ktorých možno identifikovať konkrétnu osobu, adresu, obydlie alebo inú osobnú informáciu, zverejníme ako referenciu iba na základe samostatného súhlasu alebo iného preukázateľného právneho základu.
Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho použitia.
4. Oprávnené záujmy
Ak spracúvanie zakladáme na oprávnenom záujme, ide najmä o:
- a) ochranu a uplatňovanie právnych nárokov,
- b) bezpečnosť webovej stránky a informačných systémov,
- c) predchádzanie podvodom a zneužitiu služieb,
- d) uchovávanie nevyhnutných dôkazov o komunikácii a plnení zmluvy.
Pred použitím oprávneného záujmu posudzujeme, či nad naším záujmom neprevažujú práva a slobody dotknutej osoby.
5. Je poskytnutie údajov povinné?
Poskytnutie osobných údajov vo formulári nie je zákonnou povinnosťou.
Údaje označené ako povinné alebo údaje potrebné na kontaktovanie, zameranie, prípravu ponuky a uzavretie zmluvy sú však potrebné na vybavenie dopytu alebo poskytnutie služby. Bez nich nemusíme byť schopní dopyt vybaviť alebo zmluvu uzavrieť.
Nepovinné údaje môžete poskytnúť dobrovoľne. Ich neposkytnutie nemá iné následky než možnosť menej presného posúdenia dopytu.
6. Odkiaľ údaje získavame
Osobné údaje získavame najmä:
- a) priamo od vás prostredníctvom formulára, e-mailu, telefónu alebo osobnej komunikácie,
- b) počas obhliadky a realizácie,
- c) z dokumentov súvisiacich s objednávkou alebo reklamáciou,
- d) automaticky pri používaní webovej stránky, ak ide o technické údaje a cookies.
Ak nám údaje poskytne iná osoba, spracúvame ich iba v rozsahu potrebnom na vybavenie konkrétneho dopytu alebo plnenie zmluvy.
7. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu v nevyhnutnom rozsahu spracúvať najmä:
- a) poskytovatelia webhostingu, domény, e-mailových a cloudových služieb,
- b) poskytovatelia správy webovej stránky, IT podpory a kybernetickej bezpečnosti,
- c) účtovníci, daňoví poradcovia a audítori,
- d) právni a iní odborní poradcovia,
- e) banky a poskytovatelia platobných služieb,
- f) montážni alebo technickí spolupracovníci, ak sa podieľajú na realizácii,
- g) výrobca fólie, distribútor alebo správca záručného programu, ak je to potrebné na registráciu alebo uplatnenie výrobnej záruky,
- h) orgány verejnej moci, ak poskytnutie údajov vyžaduje zákon.
Títo príjemcovia dostávajú iba údaje nevyhnutné na plnenie svojich úloh. Poskytovatelia, ktorí spracúvajú údaje v našom mene, sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov alebo inou zodpovedajúcou právnou povinnosťou.
Osobné údaje nepredávame ani ich neposkytujeme tretím stranám na ich vlastný marketing.
8. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Niektorí technologickí poskytovatelia môžu spracúvať osobné údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
Ak k takému prenosu dochádza, uskutočňuje sa iba pri splnení podmienok kapitoly V GDPR, najmä na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti, štandardných zmluvných doložiek alebo iných primeraných záruk.
Informácie o konkrétnych poskytovateľoch a mechanizmoch prenosu sú dostupné na požiadanie na adrese info@lepime.sk.
9. Cookies
Nevyhnutné cookies používame bez súhlasu iba v rozsahu potrebnom na správne fungovanie, bezpečnosť a poskytovanie služby, ktorú používateľ výslovne požadoval.
Analytické, štatistické alebo marketingové cookies sa aktivujú až po udelení súhlasu.
Používateľ môže:
- a) prijať všetky voliteľné cookies,
- b) odmietnuť všetky voliteľné cookies,
- c) vybrať jednotlivé kategórie,
- d) svoj výber kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať.
Aktuálny zoznam cookies, ich poskytovateľov, účelov a dôb uloženia sa nachádza v časti „Nastavenia cookies", dostupnej v päte webovej stránky.
10. Vaše práva
V závislosti od právneho základu a podmienok stanovených GDPR máte právo:
- a) získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a požiadať o prístup k nim,
- b) požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov,
- c) požiadať o výmaz osobných údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- d) požiadať o obmedzenie spracúvania,
- e) získať údaje v prenosnom formáte, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovane,
- f) kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
- g) namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie,
- h) kedykoľvek namietať proti spracúvaniu na účely priameho marketingu,
- i) podať návrh alebo sťažnosť dozornému orgánu.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@lepime.sk alebo písomne na adrese nášho sídla.
Pred vybavením žiadosti môžeme primeraným spôsobom overiť totožnosť žiadateľa. Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu a spravidla do jedného mesiaca, ak GDPR neumožňuje predĺženie tejto lehoty.
11. Dozorný orgán
Ak sa domnievate, že osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete podať návrh na začatie konania alebo sťažnosť:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
Odporúčame však najprv kontaktovať nás, aby sme mohli problém bezodkladne preveriť a napraviť.
12. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by malo voči vám právne účinky alebo by vás obdobne významne ovplyvňovalo.
Orientačný výpočet ceny prostredníctvom online kalkulačky nepredstavuje automatizované rozhodnutie s právnymi účinkami a nevytvára záväznú cenovú ponuku.
13. Zabezpečenie údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zverejnením.
Prístup k údajom majú iba osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných úloh.
14. Zmeny týchto informácií
Tieto informácie môžeme primerane aktualizovať najmä pri zmene právnych predpisov, používaných služieb alebo spôsobov spracúvania.
Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto webovej stránke spolu s dátumom účinnosti.